Romanticismo – tenerezze – benessere

Proprio ció che ci vuole per le coppie: un breve soggiorno nella nostra Dolomiten Residenz****, una vacanza wellness tutta speciale…

bilder447_200×150.jpg

- 3 pernottamenti inclusa pensione gourmet
       abbondante colazione buffet di specialitá del Tirolo orientale
       “marenda” (pranzo buffet) per recuperare energie durante la giornata
       menu o buffet per cena con diverse portate nonché menu a calorie ridotte
       squisitezze ricche di vitamine dal buffet d’insalate
- utilizzo dell’esclusivo mondo bagni e sauna
       piscina coperta, piscina all’aperto, apposita piscina coperta per bambini con
       scivolo gigante,  vasca per neonati, sauna tirolese oreinetal biologica,
       sauna a blocchi a base di pino mugo,  sauna alle erbe aromatiche,
       bagno a vapore dei cavalieri, docce avventura, vasca Kneipp,  
      grotta di pietra salina, attrezzature fitness,  sale di rilassamento e di quiete.
- accappatoi, teli da sauna ed asciugamani, slipper
- noleggio biciclette gratuito

- benvenuto con una bottiglia di spumante ed un piatto di frutta
- 1  bagno di fieno per 2 persone

prezzi a persona e soggiorno nella camera doppia
stagione A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 301,-
stagione B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 352,-
stagione C (25.09.-07.11.2010)                                                                       Euro 280,-

indietro


 
Paradiso dei ciclisti sulla Dravia
Un’allettante offerta forfettaria per i nostri seguaci della bici! Che siate ciclisti che se la prendono comoda o che abbiano ambizioni sportive, tutti si sentiranno a proprio agio da noi! Dopo una giornata faticosa la vasta zona wellness di oltre 3000m² é proprio ci´d che ci vuole per rivitalizzare le gambe stanche!
 
ss_0151.JPG

- 7 pernottamenti inclusa pensione gourmet
       abbondante colazione buffet di specialitá del Tirolo orientale
       “marenda” (pranzo buffet) per recuperare energie durante la giornata
       menu o buffet per cena con diverse portate nonché menu a calorie ridotte
       squisitezze ricche di vitamine dal buffet d’insalate
- utilizzo dell’esclusivo mondo bagni e sauna
       piscina coperta, piscina all’aperto, apposita piscina coperta per bambini con
       scivolo gigante,  vasca per neonati, sauna tirolese oreinetal biologica,
       sauna a blocchi  a base di pino mugo,  sauna alle erbe aromatiche, 
       docce avventura, vasca Kneipp,  grotta di pietra salina, attrezzature fitness,
       sale di rilassamento e di quiete.
- accappatoi, teli da sauna ed asciugamani, slipper
- noleggio biciclette gratuito
- 3 pacchetti pranzo per le vostr gite
- 1 massaggio sportivo di tutto il corpo

prezzi a persona e soggiorno nella camera doppia
stagione A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 576,-
stagione B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 695,-
stagione C (25.09.-07.11.2010)                                                                       Euro 529,-

indietro


giorni di relax e benessere

La raccomandazione per eccellenza per i godotori! Una vacanza di wellness nell’Alta Val Pusteria del Tirolo orientale!

Sporthotel

- 7 pernottamenti inclusa pensione gourmet
       abbondante colazione buffet di specialitá del Tirolo orientale
       “marenda” (pranzo buffet) per recuperare energie durante la giornata
       menu o buffet per cena con diverse portate nonché menu a calorie ridotte
       squisitezze ricche di vitamine dal buffet d’insalate
- utilizzo dell’esclusivo mondo bagni e sauna
       piscina coperta, piscina all’aperto, apposita piscina coperta per bambini con
       scivolo gigante,  sauna tirolese oreinetal biologica, sauna a blocchi
       a base di pino mugo,  sauna alle erbe aromatiche, bagno a vapore dei cavalieri,
       docce avventura, vasca Kneipp,  grotta di pietra salina, attrezzature fitness,
       sale di rilassamento e di quiete.
- accappatoi, teli da sauna ed asciugamani, slipper
- noleggio biciclette gratuito
- 1 massaggio parziale
- 1 bagno del serraglio
- 1 manicure senza smalto

prezzi a persona e soggiorno nella camera doppia
stagione A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 593,-
stagione B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 712,-
stagione C (25.09.-07.11.2010)                                                                       Euro 545,-

indietro

 


 
Incontro al vertice dei sentimenti

Cime, felicitá, godimento, sentimento… concedetevi delle vacanze da sogno in una natura unica!
Fare una breve pausa per riprendere fiato su un prato intorno a una malga, ammirare le montagne più alte dell’Osttirol, rimanere a bocca aperta di fronte agli spettacoli della natura: l’estate in Osttirol è così varia come la natura stessa.

Sporthotel

- 7 pernottamenti inclusa pensione gourmet
       abbondante colazione buffet di specialitá del Tirolo orientale
       “marenda” (pranzo buffet) per recuperare energie durante la giornata
       menu o buffet per cena con diverse portate nonché menu a calorie ridotte
       squisitezze ricche di vitamine dal buffet d’insalate
- utilizzo dell’esclusivo mondo bagni e sauna
       piscina coperta, piscina all’aperto, apposita piscina coperta per bambini con
       scivolo gigante,  vasca per neonati, sauna tirolese oreinetal biologica, sauna
       a blocchi  a base di pino mugo,  sauna alle erbe aromatiche, bagno a vapore
       dei cavalieri, docce avventura, vasca Kneipp,  grotta di pietra salina,
       attrezzature fitness,  sale di rilassamento e di quiete.
- accappatoi, teli da sauna ed asciugamani, slipper
- noleggio biciclette gratuito
- 1 bagno vitalizzante a scelta
- 1 massaggio sportivo parziale
- 3 viaggi a monte e a valle nel comprensorio di escursioni a piedi a Thurntaler
   (Funivie dell’Alta Val Pusteria Sillian, direttamente presso l’albergo)
 - 3 zaini da escursione riempiti del necessario
 

prezzo a persona e soggiorno nella camera doppia
stagione A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 646,-
stagione B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 765,-

valido fino il 12. settembre 2010

 indietro


cuddle-weekend for couples

Lets make a short-trip to Tyrol!

- 3 nights incl. half-pension (big breakfast buffet, sportsbuffet in the afternoon, dinner)
- using of our wellness facilities (sauna+schwimmingpools)
- welcome-gift: bottle of sparkling wine and fruits on your room
- 1 East-Tyrolean hay-bath for 2

 

bilder447_200×150.jpg

from € 287,- per person and stay in a double-room
back


 
cyclist’s-paradise Drau Cycle Path

For all our bike riders and sportfans! Inmidden of the Dolomites, near the Großglockner, you will find special places for special trips!

ss_0151.JPG

- 7 nights incl. our gourmet board
       breakfast buffet with a wide selection of biological food and fresh fruit
       daily afternoon gourmet-snack buffet
       halfboard with buffets in the evening or menus for selection, 
       local and international dishes
       diet-dishes, light dishes, light kitchen
       deliciousness rich in vitamines from our salad bar
- use of our wellness-residence on  a surface of more than 3.000 m²
       indoor pool, heated outdoor pool, East Tyrolean organic sweat cabin,
       wooden sauna cabin, herbal sauna, night’s steam bath, great showers,
       Kneipp footbath, salt crystal stone grotto, TechnoGym equipment,
       relaxation rooms,…
- bathrobe, sauna and bath towels, slippers on the room
- free cycle hire
- 3 packed lunches for days out
- 1 full body sports massage

prices per person and stay in our double room
Season A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 576,-
Season B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 695,-
Season C (25.09.-07.11.2010)                                                                       Euro 529,-

back to the overview


Relaxing days in the Residenz****

Especially for wellness fans, who what to relax and find new energy!

- 7 nights incl. half-pension (big breakfast buffet, sportsbuffet in the afternoon, dinner)
- using of our wellness facilities (sauna+schwimmingpools)
- 1 partial-body massage
- 1 serail bath
- 1 manicure with handmassage
-  bathrobes, towels for sauna+schwimminpool and slippers on the room

 

paar-am-teich-m-essen.JPG

 

from € 562,- per person and stay in a double-room

back


 
scaling the summits

Summit, happiness, pleasure, feelings… treat yourself to the fantastic holiday experience right in the heart of nature an all its splendour. Especially for all sport-freaks who want to have a special hiking-holiday in Tyrol / East-Tyrolean.

Sporthotel

- 7 nights incl. our gourmet board
       breakfast buffet with a wide selection of biological food and fresh fruit
       daily afternoon gourmet-snack buffet
       halfboard with buffets in the evening or menus for selection,
       local and international dishes
       diet-dishes, light dishes, light kitchen
       deliciousness rich in vitamines from our salad bar
- use of our wellness-residence on  a surface of more than 3.000 m²
       indoor pool, heated outdoor pool, East Tyrolean organic sweat cabin,
       wooden sauna cabin, herbal sauna, night’s steam bath, great showers,
       Kneipp footbath, salt crystal stone grotto, TechnoGym equipment,
       relaxation rooms,…
- bathrobe, sauna and bath towels, slippers on the room
- free cycle hire
- 1 vitality bath of your choice (e.g. mountain pine oil bath,…)
- 1 partial body sports massage
- 3 tickets (up-down) for the hiking-area “Thurntaler”,
   skiing area “Hochpustertaler Bergbahnen” / directly in front of our hotel
- 3 filled hiking back
packs

prices per person and stay in our double room
Season A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 646,-
Season B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 765,-
valid until 12.09.2010

back to the overview


Romantik-Kuscheln-Wohlbehagen

Genau das Richtige für verliebte Paare:
Ein Kurzaufenthalt in unserer Dolomiten Residenz****,
ein Wellnessurlaub der besonderen Art

bilder447_200×150.jpg

- 3 Übernachtungen inkl. Gourmet-Pension
       reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen und internationalen Spezialitäten
       Nachmittagsbuffet
       5-gängiges Abendessen mit 4 Wahlmöglichkeiten
       Salatbuffet
- Benutzung unserer Wellness-Residenz mit über 3.000 m²
       Hallenbad, beheiztes Freischimmbad, Osttiroler Bioschwitzstube,
       Latschenblocksauna, Kräutersauna, Ritterdampfbad, Erlebnisduschen,
       Kneippbecken, Salzsteingrotte, TechnoGym Fitnessgeräte,
       Erholungs- und Ruheräume,…..
- Bademantel und Frotteslipper, Sauna- und Badetücher am Zimmer
- kostenloser Fahrradverleih

- zur Begrüßung eine Flasche Sekt und ein Obstteller am Zimmer
- 1  Heubad für 2 Personen

Preise pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer
Saison A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 301,-
Saison B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 352,-
Saison C (25.09.-07.11.2010)                                                                       Euro 280,-

zurück zur Übersicht 


 
Radler-Paradies Drauradweg

Eine toll geschnürte Pauschale für unsere Bike-Fans! Egal ob Sie es gemütlicher mögen am Drauradweg entlang oder etwas härter auf den beliebten Mountainbikestrecken in unserer Umgebung. Bei uns kommen Radler voll auf Ihre Kosten! Nach einem anstrengenden Tag ist der über 3.000 m² große Wellness-Bereich genau richtig, um die müden Beine wieder fit zu bekommen!

ss_0151.JPG

- 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Pension
       reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen und internationalen Spezialitäten
       Nachmittagsbuffet
       5-gängiges Abendessen mit 4 Wahlmöglichkeiten
       Salatbuffet
- Benutzung unserer Wellness-Residenz mit über 3.000 m²
       Hallenbad, beheiztes Freischimmbad, Osttiroler Bioschwitzstube,
       Latschenblocksauna, Kräutersauna, Ritterdampfbad, Erlebnisduschen,
       Kneippbecken, Salzsteingrotte, TechnoGym Fitnessgeräte,
       Erholungs- und Ruheräume,…..
- Bademantel und Frotteslipper, Sauna- und Badetücher am Zimmer
- kostenloser Fahrradverleih
- 3 Lunchpakete für Ihre Ausflüge
- 1 Sportmassage Ganzkörper

Preise pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer
Saison A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 576,-
Saison B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 695,-
Saison C (25.09.-07.11.2010)                                                                       Euro 529,-

zurück zur Übersicht 

 


Wohlfühltage in der Residenz****

Der ultimative Tipp für Genießer! Ein Wellness-Urlaub in Osttirol der besonderen Art!

 Sporthotel

- 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Pension
       reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen und internationalen Spezialitäten
       Nachmittagsbuffet
       5-gängiges Abendessen mit 4 Wahlmöglichkeiten
       Salatbuffet
- Benutzung unserer Wellness-Residenz mit über 3.000 m²
       Hallenbad, beheiztes Freischimmbad, Osttiroler Bioschwitzstube,
       Latschenblocksauna, Kräutersauna, Ritterdampfbad, Erlebnisduschen,
       Kneippbecken, Salzsteingrotte, TechnoGym Fitnessgeräte,
       Erholungs- und Ruheräume,…..
- Bademantel und Frotteslipper, Sauna- und Badetücher am Zimmer
- kostenloser Fahrradverleih
- 1 Teilkörpermassage
- 1 Serailbad
- 1 Maniküre ohne Lack

Preise pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer
Saison A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 593,-
Saison B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 712,-
Saison C (25.09.-07.11.2010)                                                                       Euro 545,-

zurück zur Übersicht 


 
Gipfeltreffen der Gefühle

Gipfel, Glück, Genuss, Gefühle….gönnen Sie sich das traumhafte Ferienerlebnis inmitten prächtiger Natur.
In unserer Dolomiten Residenz**** kommt das Wandererherz auf seine vollen Kosten. Großglockner, Dolomiten… alles ist nur einen Katzensprung entfernt!

Sporthotel

- 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Pension
       reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen und internationalen Spezialitäten
       Nachmittagsbuffet
       5-gängiges Abendessen mit 4 Wahlmöglichkeiten
       Salatbuffet
- Benutzung unserer Wellness-Residenz mit über 3.000 m²
       Hallenbad, beheiztes Freischimmbad, Osttiroler Bioschwitzstube,
       Latschenblocksauna, Kräutersauna, Ritterdampfbad, Erlebnisduschen,
       Kneippbecken, Salzsteingrotte, TechnoGym Fitnessgeräte,
       Erholungs- und Ruheräume,…..
- Bademantel und Frotteslipper, Sauna- und Badetücher am Zimmer
- kostenloser Fahrradverleih
- 1 Vitalbad nach Wahl (zB Latschenkieferölbad,…)
- 1 Sportmassage Ganzkörper
- 3 Berg- und Talfahrten für das Wandergebiet am Thurntaler
   (Skizentrum Hochpustertal)  / direkt gegenüber von unserem Hotel
- 3 gefüllte Wanderrucksäcke
 

Preise pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer
Saison A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 646,-
Saison B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 765,-
gültig/buchbar bis 12. September 2010

 
zurück zur Übersicht 


Dolomiten Residenz**** Sporthotel Sillian A-9920 Sillian
info@sporthotel-sillian.at    Tel.: +43 (0)4842-6011-0    Fax: +43 (0)4842-6013
Sillian Hochpustertal   |   Mölltaler Gletscher   |   Ankogel Malnitz  |   Hochzillertal Kaltenbach   |   Großglockner Resort  |   Skifidelity.at