• 1 fragrant bubbled bath
• 1 child’s massage using aromatic oil
• 1 Häppi-Päpi kids’ cocktail
• 1 fitness folder from (and with) Häppi Päpi
  plus 1 badge and 1 certificate
• 1 Häppi-Päpi fluffy towel

€ 54,-

Vacanze di famiglia con “Häppi-Päpi”, con tanto fervore e tantissime idee. Con il wellness per tutta la famiglia, divertimento sugli scivoli giganti e quant’altro: i piccoli hanno un grande successo, ma i grandi non devono mai darsi per vinti! 

-7 pernottamenti inclusa pensione gourmet        abbondante colazione buffet         “marenda” (pranzo buffet) per recuperare        energie durante la giornata        menu o buffet per cena con diverse portate         vitamine dal buffet d’insalate - utilizzo dell’esclusivo mondo bagni e sauna        piscina coperta, piscina all’aperto,        apposita piscina coperta per bambini con        scivolo gigante, vasca per neonati,        sauna tirolese oreinetal biologica, sauna        a blocchi a base di pino mugo,         sauna alle erbe aromatiche, bagno a vapore         docce avventura, vasca Kneipp,         grotta di pietra salina, attrezzature fitness,        sale di rilassamento e di quiete. - accappatoi, teli da sauna ed asciugamani,    slipper - noleggio biciclette gratuito

- accudimento bambini Häppy Päpi per bambini
   a partire dai 3 anni d’etá da domenica a venerdi
- stanza giochi e caffé internet per i figli piú grandi

prezzo per famiglia (2 adulti + 2 bambini fino 6 anni) e soggiorno nella camera famiglia
stagione A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 1.176,-
stagione  B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 1.414,-
stagione  C (25.09.-04.12.2010)                                                                       Euro 1.081,-
prezzo per famiglie con bimbi oltre ai 6 anni – su richiesta!

indietro

 benessere per tutta la famiglia -
vacanza straordinaria per tutta la famiglia!

Immerso tra le incantate montagne, offre ai visitatori tutti gli ingredienti di una fantastica vacanza attiva: natura incontaminata e leggendarie vette dolomitiche, una fantastica offerta in tema di wellness ed attività, per non parlare di tutti i dettagli di una struttura in cui grande è l’attenzione riservata allo stile, al comfort, al servizio!

Family holidays with “Häppi Päpi” – a heartfelt holiday with lots of ideas! With wellness for the family, swimming fun with giant slide and: our little guests have a great time, and our big ones don’t have to go without!

- 7 nights incl. our gourmet board        breakfast buffet with a wide selection        of biological food and fresh fruit        daily afternoon gourmet-snack buffet        halfboard with buffets in the evening        or menus for selection,         local and international dishes        diet-dishes, light dishes, light kitchen        deliciousness rich in vitamines        from our salad bar - use of our wellness-residence    on  a surface of more than 3.000 m²        indoor pool, heated outdoor pool,         East Tyrolean organic sweat cabin,        wooden sauna cabin, herbal sauna,        night’s steam bath, great showers,        Kneipp footbath, salt crystal stone grotto,        TechnoGym equipment, relaxation rooms,… - bathrobe, sauna and bath towels,    slippers on the room - free cycle hire

- Häppi Päpi childcare
   for children from 3 years old from 09.00 until 18.00 o’clock (Sunday to Friday)
- lovely light playroom with direct access to the terrace and hotel lobby
- All day children’s juice bar
- children’s buffets and children’s evening meals
- own children’s indoor pool with giant slide
- baby pool with elephant slide

price per family (2 adults and 2 children until 6 years) for the stay in our family room
Season A (21.05.-10.07., 28.08.-25.09.2010)                                             Euro 1.176,-
Season B ( 10.07.-28.08.2010)                                                                      Euro 1.414,-
Season C (25.09.-04.12.2010)                                                                       Euro 1.081,-
prices for families with children older than 6 years – on request!

back to the overview

 wellness for the whole family -
special holidays for the whole family

Immerse yourself in the beautiful atmosphere of our world and choose the Dolomiten Residenz****, Sporthotel Sillian  for a lovely holiday. No matter what time of year, no matter what the weather, we are easy to get to. You don’t need to travel far to escape from all the strain and stress of everyday life.
Exercise is a major element in our hotel, whether in our unique countryside or in our extensive health SPA area. We have also upgraded our Dolomiten Residenz**** to provide higher quality. In our hotel  fun and entertainment are guaranteed around the clock. We offer so much in terms of sport and leisure facilities for the whole family.

Come to our hotel and let us pamper you. We would love to welcome you here!

Optimal in Fahrt – und Sie haben nicht nur auf der Piste die Skispitzen vorn!