DEUTSCH
ENGLISH
Osttiroler Latschensauna
… per sudare come si deve!
Qui troverete pace, relax e nuova forza vitale: il mondo della sauna è tutt‘altro che routine e proprio per questo è consigliato tutti i giorni. Infatti le saune e i bagni di vapore sono gratuitam ente a vostra disposizione TUTTI I GIORNI.
Bagno al pino montano (sauna blocco, all’esterno) NUOVO da dicembre 2008
Una vera esperienza nuova con una temperatura calda di 90° C. Infusioni naturali sono meraviglioso per i sensi. Questa sauna è inondato di luce e grande.
NUOVO: con infusioni di sauna
Bagno tirolese alle erbe
Bagno di vapore delicato per un rinnovato benessere. Il delicato calore radiante, combinato con erbe scelte crea una piacevole atmosfera per il corpo e l’anima.❀ Svuotando il secchio sulla stufa della sauna, l’acqua viene spruzzata sulle erbe (vedi sotto) aumentando l‘umidità dell‘aria e sprigionando un piacevole aroma.
- Temperatura: ca. 55° C
- Durata consigliata: 20 – 30 minuti (per ogni ospite è prevista una nicchia separata.)
Molte persone trovano il rimedio ai loro problemi con le erbe dei boschi e delle montagne tirolesi! Sapientemente preparate per voi, nella sauna sprigionano tutto il loro effetto … Ecco qui tre delle cose positive del bagno alle er be tiroles i …
- LAVANDA calmante, riequilibrante, corroborante, anti-stress
- ROSMARINO rivitalizzante, stimola la circolazione, scioglie i crampi, cura le ferite, antinfiammatorio
- CAMOMILLA armonizzante, scioglie i crampi, stimolante, ristrutturante, dona benessere
Bagno di vapore del cavaliere
Elevata umidità dell’aria, calore radiante medio e vapore da inalare,
aromi naturali puramente eterici – il piacere della sauna allo stato
puro.
Ideale per la cura della pelle e dei capelli e degli organi respiratori.
* Temperatura: ca. 42° C
* Durata consigliata: 15 minuti. Al termine del trattamento si consiglia di bere acqua o tè amaro e rilassarsi per 20 – 30 min.
Stazione di sudore del Tirolo Orientale (Bio)
Una vera esperienza! In un’atmosfera rustico- alpina immersi nel profumo del legno di montagna allo stato naturale.
Le infusioni di aromi naturali stimolano la circolazione, favoriscono la depurazione e hanno effetti benefici sulla pelle e sugli organi respiratori.
Temperatura: 65° C
Grotta salgemma (bagno salino)
di salute e una fantastica possibilità di rige-nerazione per l’apparato respiratorio.
L’aggiunta di oli eterici all’eucalipto e alla menta ha un effetto depurativo e curativo per le vie respiratorie
Mastello con cristalli di ghiaccio
Frizionate il corpo accaldato con i fiocchi di ghiaccio della nostra fontana e godetevi questo effetto rivitalizzante. Stimola la circolazione e rassoda la pelle.
Doccia con il secchio
Un vero refrigerio! L’acqua gelida di montagna scivola sul vostro corpo … Rimette perfettamente in moto la circolazione! Molto rinfrescante, ma solo per i “veri duri”!
